Engelse headline

Van der Vaart apologizes for 'joke' about Japanese players after World Cup draw

Nederlandse headline

Van der Vaart biedt excuses aan voor 'grap' over Japanse spelers na WK-gelijkspel

Engelse AI-samenvatting

Former Dutch international Rafael van der Vaart has apologized for a comment he made during a NOS broadcast following the Netherlands' 2-2 draw with Japan at the World Cup on Sunday. While analyzing the match, Van der Vaart suggested that Japanese players look alike, which might have caused defender Micky van de Ven to lose track of his marker.

He immediately added that it was a joke, but the remark sparked widespread criticism both in the Netherlands and abroad. In subsequent statements to The Athletic and other media, Van der Vaart expressed regret. "I understand that some people found my words hurtful.

I sincerely regret that. If I have offended anyone with this, I apologize," he said, stressing the comment was not intended as racist. The controversy has not affected his role with NOS. A spokesperson confirmed that Van der Vaart will remain part of the broadcast team and is scheduled to appear on Saturday's show covering the Netherlands vs.

Sweden match.

Nederlandse AI-samenvatting

Oud-international Rafael van der Vaart heeft zijn excuses aangeboden voor een opmerking die hij maakte tijdens een NOS-uitzending na het WK-duel Nederland-Japan (2-2). In de analyse zei Van der Vaart dat de Japanse spelers op elkaar lijken, wat mogelijk verklaarde waarom verdediger Micky van de Ven zijn tegenstander kwijtraakte.

Hij voegde er direct aan toe dat het een 'grapje' was, maar de uitspraak leidde tot veel kritiek, ook in het buitenland. In reacties aan onder meer The Athletic liet Van der Vaart weten spijt te hebben. "Ik begrijp dat sommige mensen mijn woorden kwetsend vonden.

Dat betreur ik oprecht. Als ik hiermee mensen heb beledigd, bied ik mijn excuses aan," zei hij, benadrukkend dat de opmerking niet racistisch bedoeld was. De ophef heeft geen gevolgen voor zijn werk bij de NOS. Een woordvoerder liet weten dat Van der Vaart zaterdag gewoon aan tafel zit bij de uitzending van Nederland-Zweden.