A union in Columbus made a formal complaint after the city farmed out brush-clearing duties at a wastewater plant. The competitors? Goats.