Een man en een vrouw hebben op 20 oktober 2026 rustig een drankje gedronken op een terras in Parijs, terwijl relschoppers achter hen brand stichtten. Dat moment werd vastgelegd door persagentschap Reuters, te midden van wekenlange onrust in Frankrijk.
Op de beelden zit het koppel aan een terrassentafel op het moment dat de rellen zich vlak achter hen afspelen. Dat levert een opvallend contrast op tussen een alledaags moment en het geweld van de rellen die het land al weken in de ban houden.
Volgens de berichtgeving zetten de verwoestende rellen Frankrijk al weken in rep en roer, maar sommige Fransen laten de chaos hun dagelijkse leven niet verstoren. Het tafereel in Parijs illustreert dat: het koppel zette zijn drankje voort terwijl de onrust vlakbij doorging.
