Twee van de oudere kinderen van Emile Ratelband, Rolls en Minou Ratelband, komen bij instanties niet verder in hun zoektocht naar hun vader, wiens verblijfplaats onduidelijk is. Het contact dat het ministerie van Buitenlandse Zaken zegt met hem te hebben gehad, dateert volgens de familie van de zomer van 2025.
De kinderen zeggen vast te lopen in hun pogingen via de autoriteiten meer te weten te komen. "We weten het even niet meer", zo laten zij optekenen in uitspraken die op 1 november 2026 zijn gepubliceerd. Daarmee beschrijven zij een zoektocht waarin zij de beschikbare ambtelijke wegen als uitgeput ervaren.
Ratelband wordt omschreven als "al dan niet vermist": dat hij daadwerkelijk vermist is, staat niet vast. Het contact dat Buitenlandse Zaken noemt, de zomer van 2025, ligt meer dan een jaar vóór de oproep waarmee de kinderen naar buiten treden.
Over zijn verblijfplaats, de omstandigheden van zijn verdwijning en de stappen die de betrokken instanties hebben gezet, is niets anders bevestigd. Het relaas van de familie steunt op de informatie die het ministerie heeft verstrekt over het laatste contact met hem.
