How the film writer David Thomson found himself in a lover’s quarrel with cinema — and America.