In een column in het Dagblad van het Noorden vertelt schrijver Herman Sandman over een misverstand bij het boeken van een familie- kampeervakantie. Zijn vrouw reserveerde een plek op een camping, maar bij nader inzien bleek de locatie in Frankrijk te liggen in plaats van het beoogde Sauerland in Duitsland.
Sandman beschrijft de verbaasde reactie van zijn vrouw: 'Wel gek', zei ze, 'het is in het Frans'. De column belicht op humoristische wijze de verwarring en de onverwachte wijziging van plannen.
