The 94-page conspiracy indictment was filed as federal prosecutors in Minnesota had trouble sustaining many criminal cases filed against Immigration and Customs Enforcement protesters.