Republikeinen en Democraten in het Amerikaanse Congres zijn zeldzaam eensgezind over het opleggen van nieuwe, strikte exportbeperkingen aan het Nederlandse technologiebedrijf ASML. Daardoor heeft Den Haag maar beperkte ruimte om de discussie op het Capitool te beïnvloeden.
De opvallende eensgezindheid tussen beide partijen betekent dat het Amerikaanse parlement een harde koers vaart rond ASML, dat in de berichtgeving wordt beschreven als een Nederlandse technologieparel en als speelbal in de machtsstrijd tussen Washington en Peking. Omdat de partijen op één lijn zitten, is het Capitool een taai bastion om vanuit Den Haag te beïnvloeden.
De situatie wordt samengevat in de observatie die in de berichtgeving over de kwestie wordt aangehaald:
Als je niet aan tafel zit, sta je op het menu.
Dat gezegde — wie niet aan tafel zit, staat op het menu — geeft de positie weer van een land dat niet rechtstreeks betrokken is bij de besluiten die in Washington worden voorbereid. Welke maatregelen precies worden overwogen en wanneer ze zouden ingaan, wordt niet vermeld.
